８月３０日〜９月３日の特売でーす！卵１パック６６円などみなさまのご来店おまちしております！！ 特价！！ 我们等您们来阿！

皆さんいかがお過ごしでしょうか？ 特売中はたくさんの方に来ていただきありがとうございました。 ここバンコクからのボールペンはご覧になられましたか？ とてもかわいいので見てない方はぜひぜひ！ また、なにかリクエストがあればこちらで調達しますよー…

８月２３日〜２７日の特売チラシ！ お金はある方がよい、品物は安い方がよい 買い物はツチエがよい本日もみなさまのご来店お待ちしております！我们的特价优惠（8月23日到27日）！ 要买东西就来土江商店阿！！ 当店の地図 我商店的地图 より大きな地図で 平…

今回は外国から更新いたします。日本は今、ものすごい暑さのようですが くれぐれも体には気をつけてくださいね。 こちらバンコクもものすごい暑さで 昼間は外に人がほとんど出ていません。 现在在日本很热阿。 你们的国家怎么样？热吗？ 担心爸爸妈妈，是吗？…

８月１１日〜１３日の特売でーす！ チラシの他にも目玉商品を用意してお待ちしております。８月１１日〜１３日的特价！ 从来没来过的先生，好不好来一次？ 我们都愿望您来这商店阿！ツチエの地図でーす。 这我们商店的地图的。より大きな地図で 平田にぎわい…

８月８日（日曜）〜１０日（火曜）の特売チラシです！ この暑さをこの値段で乗り切りましょう！ ところで個人的な話なんですが 全日本プロレス、ノアと見てきまして最近のノアがおもしろいなと。 かつてジュニアだった杉浦が今や押しも押されぬトップになっ…

８月５日〜7日の特売チラシ！安いよツチエ祭！ まっちょーけんねー！！ 下の写真はタイから直輸入のゾウさんの風鈴。 ツチエに飾ってあるので音色を聞いてはいかが？ この夏をすずしい音色で乗り越えましょう！ ちなみに在庫残り１個となっております。

８月２日から4日の特売でーす！ 目玉商品だらけだよー！